Are we once again trying to recommend ourselves to you? Or do we require, as some do, letters of endorsement addressed to you or written on our behalf by you?
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
DRADo we begin again to commend ourselves? Or do we need (as some do) epistles of commendation to you, or from you?
EMTVDo we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or letters of recommendation from you?
FBVAre we starting to speak well of ourselves again? Or do we need to have some letter of recommendation for you, or from you, as some people do?
GNVDoe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you?
LSVDo we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation to yöu, or from yöu?
MSBAre we beginning to commend ourselves again? Do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
NASBAre we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?NASB 2020
OJBDo we begin again to commend ourselves? Or surely we do not need, as some do, iggrot of haskama (letters of approval, commendation) to you or from you?
TCENTAre we beginning to commend ourselves again? Do we need, as some do, letters of recommendation to you or letters of recommendation from you?
T4TAs I write these things about myself, I am [RHQ] not doing it to boast about how good I am, as some of you say I do. Some people always carry letters with them that tell how well they work, that other people have written. But I do not [RHQ] need to bring letters like that when I come to you. Nor do I need to ask you to write letters like that for me when I go to other congregations.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?