DarbyCommençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes ? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation pour vous ou de lettres de recommandation de votre part ?
Are we once again trying to recommend ourselves to you? Or do we require, as some do, letters of endorsement addressed to you or written on our behalf by you?
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
DRADo we begin again to commend ourselves? Or do we need (as some do) epistles of commendation to you, or from you?
EMTVDo we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or letters of recommendation from you?
FBVAre we starting to speak well of ourselves again? Or do we need to have some letter of recommendation for you, or from you, as some people do?
GNVDoe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you?
LSVDo we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation to yöu, or from yöu?
MSBAre we beginning to commend ourselves again? Do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
NASBAre we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?NASB 2020
OJBDo we begin again to commend ourselves? Or surely we do not need, as some do, iggrot of haskama (letters of approval, commendation) to you or from you?
TCENTAre we beginning to commend ourselves again? Do we need, as some do, letters of recommendation to you or letters of recommendation from you?
T4TAs I write these things about myself, I am [RHQ] not doing it to boast about how good I am, as some of you say I do. Some people always carry letters with them that tell how well they work, that other people have written. But I do not [RHQ] need to bring letters like that when I come to you. Nor do I need to ask you to write letters like that for me when I go to other congregations.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?