2Sa2Sam 2 Samuel2 Samuelova, chapterpoglavlje Second Book of SamuelDruga knjiga o Samuelu, chapterpoglavlje 1

2 Samuelova 1:27 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

BSB +9 How the mighty have fallen, and the weapons of war have perished!”

DRA How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

FBV How the mighty have fallen! The weapons of war are gone!”

LSV How the mighty have fallen, || Indeed, the weapons of war perish!”

NASB “How the mighty have fallen, And the weapons of war have perished!” NASB 2020

NIV (US) +1 “How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!”

OJB How are the Gibborim fallen, and the k'lei milchamah (weapons of war) perished!

T4T “It is very sad that those mighty men have died, and their weapons are now abandoned!

Hrvatski

Šarić Kako padoše junaci i kako je razbijeno ratničko oružje?

SHP Junaci su pali u borbi, izgubljeno je njihovo oružje!«