2Sa2S 2 Samuel, chapterchapitre Second Book of SamuelLe second livre de Samuel, chapterchapitre 1

2 Samuel 1:27 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +5 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

BSB +9 How the mighty have fallen, and the weapons of war have perished!”

DRA How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

FBV How the mighty have fallen! The weapons of war are gone!”

LSV How the mighty have fallen, || Indeed, the weapons of war perish!”

NASB “How the mighty have fallen, And the weapons of war have perished!” NASB 2020

NIV (US) +1 “How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!”

OJB How are the Gibborim fallen, and the k'lei milchamah (weapons of war) perished!

T4T “It is very sad that those mighty men have died, and their weapons are now abandoned!

Français

Darby Comment sont tombés les hommes forts, et ont péris les instruments de guerre !