1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 6

Fordítások Összehasonlítás

  • syna Jachatova,
  • syna Geršomova, syna Leviho.

1 Krónikák 6:28 különböző fordításokban

Cseh

BKR [6:43] Syna Jachatova, syna Gersomova, syna Léví.

Magyar

Károli (1908) [6:43] Ki Jáhát fia, ki Gerson fia, ki Lévi fia.

Angol

KJV (66 books) [6:43] The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Brenton (1851) the son of Jeeth, the son of Gedson, the son of Levi.
Brenton (updated) the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
DRA [6:43] The son of Jeth, the son of Gerson, the son of Levi.
FBV [6:43] the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.
GNV [6:43] The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui.
LSV [6:43] son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
NASB [6:43] the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. NASB 2020
NMV [6:43] The son of Yachat [He will snatch up], the son of Gershom [Exiled One], the son of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner].
OJB Ben Yachat Ben Gershom Ben Levi.
T4T [6:43] Shimei was the son of Jahath. Jahath was the son of Gershon, and Gershon was the son of Levi.