Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 27
They clothed Yeshua [God is Salvation] with silk garments and covered him with a greenish silk robe.
Matteus 27:28 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
AFINT (Exp US)
They stripped off His clothes, humiliating Him, and put a scarlet military cloak around Him in mockery.
AFINT (Lit US)
And having stripped Him, they put a scarlet military cloak around Him,
BSB
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
And stripping him, they put a scarlet cloak about him.
EMTV
And having stripped Him, they put a scarlet robe on Him.
FBV
They stripped him and put a scarlet cloak on him.
GNV
And they stripped him, and put about him a skarlet robe,
LSV
and having unclothed Him, they put a crimson cloak around Him,
OJB
And they stripped him and put a royal scarlet robe on him, and,
T4T
They pulled off his clothes, and pretending he was a king, they put a purple robe on him.
Íslenska
OLO
Þeir afklæddu hann og færðu í skarlatsrauða skikkju.