not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
DRANeither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.
EMTVnor as being masters over the flock under your care, but rather being examples to the flock.
FBVDon't be arrogant, lording it over those who have been put in your care, but be an example to the flock.
GNVNot as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.
LSVneither as exercising lordship over the heritages, but becoming patterns for the flock,
NASBnor yet as domineering over those assigned to your care, but by proving to be examples to the flock.NASB 2020
NMVNeither as being lords over [God-The Father’s] heritage, but being examples (types) to the flock.
OJBNot as domineering the ones assigned by Hashem to your oversight, but being a mofet (example) for the tzon (flock).
TCENTDo not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.
T4TDo not act like domineering bosses over the people [MET] whom God has assigned/entrusted to you, but instead be examples to them by the way in which you conduct your lives.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?