2Co2Cor 2 Corinthians2 Corinzi, chaptercapitolo Second Epistle to the CorinthiansSeconda Lettera ai Corinzi, chaptercapitolo 11

2 Corinzi 11:30 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

AFINT (Exp US) +1 If it is necessary to boast, I will boast about my weaknesses.

AFINT (Lit US) +1 If it is necessary to boast, I will boast about the things that concern my weakness.

ASV +1 If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

BSB +3 If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

DRA If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.

EMTV If I must boast, I will boast about the things concerning my weakness.

FBV If I have to boast, I will boast about how weak I am.

GNV If I must needes reioyce, I will reioyce of mine infirmities.

LSV If it is necessary to boast, I will boast of the things of my weakness;

NASB If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness. NASB 2020

OJB If it is necessary for me to boast, then I will boast of my weaknesses.

TCENT If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

T4T Because it seems that it is necessary for me to continue boasting about myself, I will boast about things that caused some people to think of me as being weak.

WEB (US) +7 If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

Italiano

Diodati Se convien gloriarsi, io mi glorierò delle cose della mia debolezza.