2Co 2 Corinthians2. Korintubréf, chapterkafli Second Epistle to the CorinthiansSíðara bréf Páls til Korintumanna, chapterkafli 11

2. Korintubréf 11:30 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

AFINT (Exp US) +1 If it is necessary to boast, I will boast about my weaknesses.

AFINT (Lit US) +1 If it is necessary to boast, I will boast about the things that concern my weakness.

ASV +1 If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

BSB +3 If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

DRA If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.

EMTV If I must boast, I will boast about the things concerning my weakness.

FBV If I have to boast, I will boast about how weak I am.

GNV If I must needes reioyce, I will reioyce of mine infirmities.

LSV If it is necessary to boast, I will boast of the things of my weakness;

NASB If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness. NASB 2020

OJB If it is necessary for me to boast, then I will boast of my weaknesses.

TCENT If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

T4T Because it seems that it is necessary for me to continue boasting about myself, I will boast about things that caused some people to think of me as being weak.

WEB (US) +7 If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

Íslenska

OLO Ef ég á annað borð verð að hrósa mér, þá vil ég heldur hrósa mér af veikleika mínum.