Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) my God-Elōhīm (The Living Word)[The Many Powered].Num 13:30; Num 13:32; Num 14:6
My brethren that went up with me turned away the heart of the people, but I applied myself to follow the Lord my God.
DRABut my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.
FBVBut those who went with me made our people afraid. However, I have faithfully followed the Lord my God.
GNVBut my brethren that went vp with me, discouraged the heart of the people: yet I followed still the Lord my God.
LSVand my brothers who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after my God YHWH;
NASBNevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the Lord my God fully.NASB 2020
NIV (US)but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear. I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.
NIV (UK)but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people sink. I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.
OJBNevertheless my brethren that went up with me made the lev of HaAm melt; but I wholly followed after Hashem Elohai.
T4TThe other men who went with us gave a report that caused the people to be afraid [IDM]. But I fully/completely believed that Yahweh would enable us to take the land from the people who lived there.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?