Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) my God-Elōhīm (The Living Word)[The Many Powered].Num 13:30; Num 13:32; Num 14:6
My brethren that went up with me turned away the heart of the people, but I applied myself to follow the Lord my God.
DRABut my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.
FBVBut those who went with me made our people afraid. However, I have faithfully followed the Lord my God.
GNVBut my brethren that went vp with me, discouraged the heart of the people: yet I followed still the Lord my God.
LSVand my brothers who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after my God YHWH;
NASBNevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the Lord my God fully.NASB 2020
NIV (US)but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear. I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.
NIV (UK)but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people sink. I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.
OJBNevertheless my brethren that went up with me made the lev of HaAm melt; but I wholly followed after Hashem Elohai.
T4TThe other men who went with us gave a report that caused the people to be afraid [IDM]. But I fully/completely believed that Yahweh would enable us to take the land from the people who lived there.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?