PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 139

Salmi 139:17 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +4 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

BSB +1 How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!

DRA [138:17] But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.

FBV God, your thoughts are so valuable to me! Taken together, they can't be counted!

GNV Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God! how great is ye summe of them!

JPS How weighty also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

LSV And how precious Your thoughts have been to me, || O God, how great has been their sum!

NASB ¶How precious also are Your thoughts for me, God! How vast is the sum of them! NASB 2020

NIV (US) +1 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

OJB How precious also are Thy thoughts unto me, O El! How great is the sum of them!

T4T God, what you think about me is very precious (OR, is very hard to understand). There is a great number of things that you think about.

WEB (US) +7 How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

Italiano

Diodati Oh! quanto mi sono, o Dio, preziosi i tuoi pensamenti! Quanto son grandi le somme di essi!