Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 139
How precious also are youri thoughts unto me, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]! how great is the sum of them!
Salmos 139:17 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
DRA [138:17]
But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.
FBV
God, your thoughts are so valuable to me! Taken together, they can't be counted!
GNV
Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God! how great is ye summe of them!
JPS
How weighty also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
LSV
And how precious Your thoughts have been to me, || O God, how great has been their sum!
OJB
How precious also are Thy thoughts unto me, O El! How great is the sum of them!
T4T
God, what you think about me is very precious (OR, is very hard to understand). There is a great number of things that you think about.
WEB (US)
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
Português
BLT
Como são preciosos para mim os teus pensamentos, ó Deus! Como é grande a soma deles!
NBV-P
Senhor, como são preciosos para mim os seus pensamentos sobre a vida, ó Deus! São tantos que não consigo contar!
VFL
Os seus pensamentos são profundos, ó Deus, não posso entendê-los. São tantos que não podem ser contados!