Salmi 25:15 - New Messianic

Salmi 25:15 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

KJV (Cambridge) (ע) Mine eyes are ever towards the Lord; For he shall pluck my feet out of the net.

ASV Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net.

BSB My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.

DRA [24:15] My eyes are ever towards the Lord: for he shall pluck my feet out of the snare.

FBV I always look to the Lord, for he rescues me when I'm trapped.

GNV Mine eyes are euer towarde the Lord: for he will bring my feete out of the net.

JPS Mine eyes are ever toward the LORD; for He will bring forth my feet out of the net.

LSV My eyes [are] continually to YHWH, || For He brings my feet out from a net.

NIV (US) My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.

OJB [Ayin] Mine eyes are ever toward Hashem; for He shall pluck my feet out of the reshet (net).

T4T I always ask [MTY] Yahweh to help me, and he rescues me from danger [MET].

WEB (US) My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

WEB (UK) My eyes are ever on the LORD, for he will pluck my feet out of the net.

Diodati I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.