Salmos 25:15 - New Messianic

Salmos 25:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

KJV (Cambridge) (ע) Mine eyes are ever towards the Lord; For he shall pluck my feet out of the net.

ASV Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net.

BSB My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.

DRA [24:15] My eyes are ever towards the Lord: for he shall pluck my feet out of the snare.

FBV I always look to the Lord, for he rescues me when I'm trapped.

GNV Mine eyes are euer towarde the Lord: for he will bring my feete out of the net.

JPS Mine eyes are ever toward the LORD; for He will bring forth my feet out of the net.

LSV My eyes [are] continually to YHWH, || For He brings my feet out from a net.

NASB My eyes are continually toward the Lord, For He will rescue my feet from the net. NASB 2020

NIV (US) My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.

OJB [Ayin] Mine eyes are ever toward Hashem; for He shall pluck my feet out of the reshet (net).

T4T I always ask [MTY] Yahweh to help me, and he rescues me from danger [MET].

WEB (US) My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

WEB (UK) My eyes are ever on the LORD, for he will pluck my feet out of the net.

RV1909 Mis ojos están siempre hacia Jehová; Porque él sacará mis pies de la red.

NBV Continuamente buscan mis ojos el socorro que sólo tú, Señor, me ofreces, pues sólo tú puedes salvarme de las trampas de mis enemigos.

BES Mis ojos se vuelven al Señor todo el tiempo; porque él sacará mis pies de la red.

PdDpt Mis ojos están siempre fijos en Yavé, Porque Él sacará mis pies de la red.

PDT Yo siempre busco la ayuda del SEÑOR porque sé que él siempre me salva del peligro.