1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 13
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!1Ki 13:22
여러 번역본으로 본 열왕기상 13:30
영어
KJV (66 books)
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
ASV
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
DRA
And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas! my brother.
FBV
He laid the body in his own tomb, and they mourned over him, crying, “My poor brother!”
GNV
And hee layed his bodie in his owne graue, and they lamented ouer him, saying, Alas, my brother.
JPS
And he laid his carcass in his own grave; and they made lamentation for him: 'Alas, my brother!'
LSV
and he places his carcass in his own grave, and they mourn for him, “Oh, my brother!”
NASB
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, “Oh, my brother!” NASB 2020
NIV (US)
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, “Alas, my brother!”
OJB
And he laid his nevelah in his own kever; and they mourned over him, saying, Hoy (alas), achi (my brother)!
T4T
He buried the prophet’s corpse in the grave where other people in his family had been buried. Then he and his sons mourned for him, saying, “We are very sorry, my brother!”
WEB (US)
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”
한국어
KOERV
그는 그 주검을 자기의 무덤에 누이고는 “아이고, 내 형제여!” 하며 그를 위해 슬피 울었다.