출애굽기 7:3 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 7:3

KJV (66 books) And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

BSB But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,

DRA But I shall harden his heart, and shall multiply my signs and wonders in the land of Egypt,

FBV But I will give Pharaoh a stubborn attitude, and though I will perform many signs and wonders in Egypt, he won't listen to you.

GNV But I will harden Pharaohs heart, and multiplie my miracles and my wonders in the lande of Egypt.

LSV And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,

NIV (US) But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in Egypt,

OJB And I will harden the lev Pharaoh, and multiply My Otot and My Mofetim in Eretz Mitzrayim.

Onkelos (Etheridge) And I will harden the heart of Pharoh, and will multiply My signs and wonders in the land of Mizraim.

T4T But I will make the king stubborn [IDM]. As a result, even though I perform many kinds of ◄miracles/terrifying things► [DOU] here in Egypt,

WEB (US) I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

KOERV 그러나 나는 파라오의 마음을 굳게 만들겠다. 그리하여 내가 이집트 땅에서 많은 기적과 놀라운 일을 행하여도