이사야서 40:18 - New Messianic

여러 번역본으로 본 이사야서 40:18

KJV (66 books) To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

BSB To whom will you liken God? To what image will you compare Him?

DRA To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

FBV Who do you think is like God? What image do you think he looks like?

GNV To whom then wil ye liken God? or what similitude will ye set vp vnto him?

LSV And to whom do yöu liken God, || And what likeness do yöu compare to Him?

NIV (US) With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?

OJB To whom then will ye liken El? Or what demut (likeness) will ye compare unto Him?

T4T So, to whom can you compare God? What image resembles him?

WEB (US) To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

KOERV 너희가 하나님을 누구와 견주어보겠느냐? 너희가 그분의 모습을 누구와 견주어보겠느냐?