IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 40

Isaías 40:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

BSB +1 To whom will you liken God? To what image will you compare Him?

DRA To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

FBV Who do you think is like God? What image do you think he looks like?

GNV To whom then wil ye liken God? or what similitude will ye set vp vnto him?

LSV And to whom do yöu liken God, || And what likeness do yöu compare to Him?

NASB ¶To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him? NASB 2020

NIV (US) +1 With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?

OJB To whom then will ye liken El? Or what demut (likeness) will ye compare unto Him?

T4T So, to whom can you compare God? What image resembles him?

WEB (US) +7 To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

Português

BLT Com quem vocês querem comparar Deus? Que imagem seria semelhante a ele?

NBV-P Com que vocês podem comparar Deus? Como ele se parece?

VFL Com quem Deus pode ser comparado? Com que imagem ele se parece?