예레미야애가 5:17 - New Messianic

여러 번역본으로 본 예레미야애가 5:17

KJV (66 books) For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

BSB Because of this, our hearts are faint; because of these, our eyes grow dim—

DRA Therefore is our heart sorrowful, therefore are our eyes become dim,

FBV Because of all this, we're sick at heart; because of all these things, we can hardly look;

GNV Therefore our heart is heauy for these things, our eyes are dimme,

LSV Our heart has been sick for this, || Our eyes have been dim for these.

NIV (US) Because of this our hearts are faint, because of these things our eyes grow dim

OJB For this our lev is faint; because of these things our eyes are dim.

T4T We [SYN] are tired and discouraged [IDM], and we cannot see well because our eyes are full of tears.

KOERV 이 일 때문에 우리의 가슴이 아프고 이런 일들 때문에 우리의 눈이 희미해져 갑니다.