Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 78

여러 번역본으로 본 시편 78:40

영어

KJV (66 books) +2 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

ASV +2 How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

BSB +1 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!

DRA [77:40] How often did they provoke him in the desert: and move him to wrath in the place without water?

FBV How often they rebelled against him in the wilderness, giving him grief in the desert!

GNV How oft did they prouoke him in the wildernes? and grieue him in the desert?

LSV How often do they provoke Him in the wilderness, || Grieve Him in the desolate place?

NASB ¶How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert! NASB 2020

NIV (US) +1 How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland!

OJB How oft did they provoke Him in the midbar, and grieve Him in the desert!

T4T Many times our ancestors rebelled against God in the desert and caused him to become very sad.

WEB (US) +7 How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!

한국어

KOERV 그들이 광야에서 하나님께 얼마나 자주 반역하였던가! 사막에서 그분을 얼마나 슬프게 해드렸던가!