PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:40 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

ASV +2 How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

BSB +1 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!

DRA [77:40] How often did they provoke him in the desert: and move him to wrath in the place without water?

FBV How often they rebelled against him in the wilderness, giving him grief in the desert!

GNV How oft did they prouoke him in the wildernes? and grieue him in the desert?

LSV How often do they provoke Him in the wilderness, || Grieve Him in the desolate place?

NASB ¶How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert! NASB 2020

NIV (US) +1 How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland!

OJB How oft did they provoke Him in the midbar, and grieve Him in the desert!

T4T Many times our ancestors rebelled against God in the desert and caused him to become very sad.

WEB (US) +7 How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!

Português

BLT Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e afligiram o seu coração na terra desolada!

NBV-P Quantas e quantas vezes eles se revoltaram contra Deus no deserto, abusando da sua paciência naquela terra seca e vazia!

VFL Quantas vezes eles se revoltaram contra Deus! Quantas vezes Deus ficou triste por causa deles!