[89:2]Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.
DRA[89:2]Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.
FBV[90:2]Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the universe, from eternity past to eternity future, you are God.
GNV[90:2]Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
LSV[90:2]Before mountains were brought forth, || And You form the earth and the world, || Even from age to age You [are] God.
NASB[90:2]Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.NASB 2020
[90:2]Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
NMV[90:2]Before the mountains were brought forth, or ever youi had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, youi [are] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB[90:2]Before the harim were brought forth, or ever Thou hadst formed eretz and the tevel (inhabited world), even from olam ad olam, Thou art El (G-d).
T4T[90:2]Before you created the mountains, before you formed the earth and everything that is in it, you were eternally God, and you will be God forever.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Uten lydIngen lydopptak av dette kapitlet
Hurtigtaster
P
Spill av / pause
M
Demp
+-
Volum
[]
10 sekunder tilbake / frem
<>
Forrige / neste kapittel
Innstillinger
Kristi ord:For så høyt har Gud elsket verden
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?