[89:2]Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.
DRA[89:2]Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.
FBV[90:2]Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the universe, from eternity past to eternity future, you are God.
GNV[90:2]Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
LSV[90:2]Before mountains were brought forth, || And You form the earth and the world, || Even from age to age You [are] God.
NASB[90:2]Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.NASB 2020
[90:2]Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
NMV[90:2]Before the mountains were brought forth, or ever youi had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, youi [are] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB[90:2]Before the harim were brought forth, or ever Thou hadst formed eretz and the tevel (inhabited world), even from olam ad olam, Thou art El (G-d).
T4T[90:2]Before you created the mountains, before you formed the earth and everything that is in it, you were eternally God, and you will be God forever.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?