[89:2]Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.
DRA[89:2]Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.
FBV[90:2]Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the universe, from eternity past to eternity future, you are God.
GNV[90:2]Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
LSV[90:2]Before mountains were brought forth, || And You form the earth and the world, || Even from age to age You [are] God.
NASB[90:2]Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.NASB 2020
[90:2]Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
NMV[90:2]Before the mountains were brought forth, or ever youi had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, youi [are] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB[90:2]Before the harim were brought forth, or ever Thou hadst formed eretz and the tevel (inhabited world), even from olam ad olam, Thou art El (G-d).
T4T[90:2]Before you created the mountains, before you formed the earth and everything that is in it, you were eternally God, and you will be God forever.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal