2If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: 3Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
ASV2If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us; 3Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:
[123:2–3]2if it had not been that the Lord was among us, when men rose up against us; 3verily they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:
DRA[123:2–3]2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us, 3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
FBV2If the Lord hadn't been for us, what would have happened when people came and attacked us? 3They would have swallowed us alive when their anger raged against us.
GNV2If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs, 3They had then swallowed vs vp quicke, when their wrath was kindled against vs.
JPS2'If it had not been the LORD who was for us, when men rose up against us, 3Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
LSV2If YHWH had not been for us, || In the rising up of man against us, 3Then they had swallowed us alive, || In the burning of their anger against us,
NASB2“Had it not been the Lord who was on our side When people rose up against us, 3Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;NASB 2020
2if the Lord had not been on our side when people attacked us, 3they would have swallowed us alive when their anger flared against us;
NMV2If [it had not been] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] who was on our side, when men rose up against us: 3Then they had swallow (to approve, commend, accept)ed us up quick, when their wrath was kindled against us:
OJB2If it had not been Hashem Who was lanu, when adam (man) rose up against us; 3Then they had swallowed us up chayyim (alive); when their wrath was kindled against us;
RV2If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: 3Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:
T4T2When our enemies attacked us, if Yahweh had not been fighting for us, 3we would have all been killed [IDM] because they were very angry with us!
2if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us, 3then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us,
2if it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us, 3then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us,
Bilde med vers
Teksten får ikke plass — gjør den mindre eller kort ned sitatet.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?