GenRdz GenesisRodzaju, chapterrozdział Book of GenesisKsięga Rodzaju, chapterrozdział 7

Rodzaju 7:20 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +6 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

BSB +1 The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.

DRA The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.

FBV The water rose so much that it was higher than the mountains by fifteen cubits.

GNV Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.

LSV the waters prevailed from above the mountains, and cover [them] fifteen cubits;

NIV (US) +1 The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.,

OJB Fifteen cubits upward did the waters rise; and the harim were covered.

T4T Even the highest mountains were covered by more than ◄20 feet/6 meters► of water.

WEB (US) +7 The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

Polski

UBG Wody wezbrały na piętnaście łokci wzwyż i góry zostały zakryte.