Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 7
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
1. Мојсијева 7:20 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
DRA
The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
FBV
The water rose so much that it was higher than the mountains by fifteen cubits.
GNV
Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.
LSV
the waters prevailed from above the mountains, and cover [them] fifteen cubits;
NIV (US)
The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.,
OJB
Fifteen cubits upward did the waters rise; and the harim were covered.
T4T
Even the highest mountains were covered by more than ◄20 feet/6 meters► of water.
WEB (US)
The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
Српски
ДК (ћир.)
Петнаест лаката дође вода изнад брда, пошто их покри.
DK (lat.)
Petnaest lakata dođe voda iznad brda, pošto ih pokri.
НСП (ћир.)
Набујала вода се уздигла петнаест лаката поврх гора.
NSP (lat.)
Nabujala voda se uzdigla petnaest lakata povrh gora.
ССП (ћир.)
дигле су се петнаест лаката изнад потопљених планина.
SSP (lat.)
digle su se petnaest lakata iznad potopljenih planina.