Apg Apostelgeschichte, Kapitel Die Apostelgeschichte des Lukas, Kapitel 3
Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben;
Atos 3:9 em diferentes traduções
Alemão
Luther
Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.
ELO (modernisiert)
Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben;
TKW
Und das ganze Volk sah ihn herumgehen und Gott loben.
NeÜ
Die ganze Menschenmenge dort sah ihn herumlaufen und Gott loben.
Português
BLT
Todos que estavam lá viram-no andando e louvando a Deus.
NBV-P
Quando os que estavam lá dentro viram o homem andando e louvando a Deus,
TfTP
Todas as pessoas ali reunidas viram o homem andando e louvando a Deus.
VFL
Todas as pessoas o viram andar enquanto louvava a Deus,
Inglês
KJV (66 books)
And all the people saw him walking and praising God:
FBV
Everyone there saw him walking around and praising God.
GNV
And all the people sawe him walke, and praysing God.
NMV
And all the people saw him walking and praising God-The Father:
OJB
And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!
T4T
All the people there saw that man walking and praising God.
WEB (US)
All the people saw him walking and praising God.