1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 29
Then Shlomo (Solomon) [peace] sat on the throne of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) as king instead of David [beloved] his father, and prospered; and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] obeyed him.1Ki 2:12
1 Crônicas 29:23 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- RV
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
ASV
Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
BSB
So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.
DRA
And Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father, and he pleased all: and all Israel obeyed him.
FBV
So Solomon took the throne of the Lord as king in place of David, his father. He was successful, and all the Israelites obeyed him.
GNV
So Salomon sate on the throne of the Lord, as King in steade of Dauid his father, and prospered: and all Israel obeyed him.
JPS
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel hearkened to him.
LSV
And Solomon sits on the throne of YHWH for king instead of his father David, and prospers, and all of Israel listens to him,
NASB
Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of his father David; and he prospered, and all Israel obeyed him. NASB 2020
OJB
Then Sh'lomo sat on the kisse Hashem as Melech instead of Dovid Aviv, and prospered, and kol Yisroel obeyed him.
T4T
So Solomon sat on the throne because Yahweh wanted him to be the king to succeed his father David. During the following years Solomon prospered, and all the Israeli people obeyed him.
WEB (US)
Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Português
BLT
Assim Salomão assentou-se no trono do Senhor como rei em lugar de seu pai Davi. Ele foi bem-sucedido, e todo o Israel lhe obedecia.
NBV-P
Assim Deus indicou Salomão para sentar-se no trono de seu pai Davi: e ele foi muito feliz, e todo o Israel obedecia a ele.
VFL
Então Salomão sentou-se no trono do SENHOR como rei, em lugar de seu pai Davi, e teve muito sucesso. Todo Israel lhe obedeceu.