ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 24

Atos 24:7 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

DRA But Lysias the tribune coming upon us, with great violence took him away out of our hands;

EMTV (This verse omitted in Majority Text)

GNV But the chiefe captaine Lysias came vpon vs, and with great violence tooke him out of our handes,

LSV and Lysias the chief captain having come near, took away out of our hands with much violence,

OJB But the sar haelef Lysias came, and with great ko'ach took him away out of our hands, and ordered his adversaries to come unto you.]

T4T But Lysias, the commander at the Roman fort, came with his soldiers and forcefully took him away from us [SYN].

Português

NBV-P mas o comandante Lísias veio e arrancou o acusado violentamente das nossas mãos e ordenou que os seus acusadores se apresentassem.

TfTP Mas Lísias, comandante da fortaleza romana, chegou com seus soldados e o tirou de nós [SYN] à força.