Gênesis 24:58 - New Messianic

Gênesis 24:58 em diferentes traduções

KJV (66 books) And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

BSB They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

DRA And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

FBV They called Rebekah in and asked her, “Do you want to go with this man now?” “Yes, I'll go,” she replied.

GNV And they called Rebekah, and saide vnto her, Wilt thou go with this man? And she answered, I will go.

LSV and they call for Rebekah, and say to her, “Do you go with this man?” And she says, “I go.”

NASB Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.” NASB 2020

NIV (US) So they called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she said.

OJB And they called Rivkah, and said unto her, Wilt thou go with this ish? And she said, I will go.

Onkelos (Etheridge) And they called Revekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

T4T So they summoned Rebekah and asked her, “Will you go with this man now?” She replied, “Yes, I will go.”

WEB (US) They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”

BLT Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você quer ir com este homem agora?”. “Sim, eu irei”, ela respondeu.

NBV-P Chamaram Rebeca e perguntaram a ela: “Você deseja ir com este homem?” Ela respondeu: “Sim, eu vou com ele”.

VFL Então chamaram a Rebeca e lhe perguntaram: — Quer ir com este homem? Ela respondeu: — Sim, quero ir.