Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 24

1 Moseboken 24:58 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

BSB +1 They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

DRA And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

FBV They called Rebekah in and asked her, “Do you want to go with this man now?” “Yes, I'll go,” she replied.

GNV And they called Rebekah, and saide vnto her, Wilt thou go with this man? And she answered, I will go.

LSV and they call for Rebekah, and say to her, “Do you go with this man?” And she says, “I go.”

NASB Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.” NASB 2020

NIV (US) +1 So they called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she said.

OJB And they called Rivkah, and said unto her, Wilt thou go with this ish? And she said, I will go.

Onkelos (Etheridge) And they called Revekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

T4T So they summoned Rebekah and asked her, “Will you go with this man now?” She replied, “Yes, I will go.”

WEB (US) +7 They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”

Svenska

SRB26 Och de kallade Rebecka och sa till henne: Vill du följa med den här mannen? Och hon svarade: Ja, jag vill följa med honom.

SKB De kallade på Rebecka och sa till henne: ”Vill du följa med denne man?” Hon svarade: ”Jag vill gå.”