PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 149

Salmos 149:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

ASV +2 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

BSB +1 May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,

DRA The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

FBV May their praises of God always be on their lips, a double-edged sword in their hands,

GNV Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

LSV The exaltation of God [is] in their throat, || And a two-edged sword in their hand.

NIV (US) +1 May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

OJB Let the high praises of G-d be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

T4T They [MTY] should shout loudly to praise God; but they should also hold sharp swords in their hands,

WEB (US) +7 May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

Português

BLT Que louvores a Deus estejam sempre em seus lábios, e uma espada afiada em suas mãos,

NBV-P Que eles louvem a Deus com voz bem alta, e que haja em todas as mãos espadas de dois gumes

VFL Gritem bem alto louvores a Deus, com uma espada de dois gumes na mão,