Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 71
My lips shall greatly rejoice when I sing unto youi; and my soul, which youi have redeemed.
Salmos 71:23 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
ASV
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
BSB
When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
DRA [70:23]
My lips shall greatly rejoice, when I shall sing to thee; and my soul which thou hast redeemed.
FBV
I will shout for joy as I sing praises to you, for you have redeemed me.
GNV
My lippes will reioyce when I sing vnto thee, and my soule, which thou hast deliuered.
JPS
My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto Thee; and my soul, which Thou hast redeemed.
LSV
My lips cry aloud when I sing praise to You, || And my soul that You have redeemed,
OJB
My lips shall shout for joy when I sing unto Thee; and my nefesh, which Thou hast purchased for redemption.
T4T
I [SYN] will shout joyfully while I play the harp for you; with my entire inner being I will sing because you have rescued me.
WEB (US)
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
Português
BLT
Gritarei de alegria e cantarei louvores a ti, pois tu me redimiste.
NBV-P
Cantarei bem alto de muita alegria quando o louvar. Todo o meu ser vibrará de alegria porque o Senhor me salvou.
VFL
Cantarei louvores ao Senhor porque me salvou. Cantarei louvores ao Senhor com todas as minhas palavras e com todo o meu ser.