PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 89

Salmos 89:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

ASV I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

BSB +1 I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

DRA [88:28] And I will make him my firstborn, high above the kings of the earth.

FBV I will also make him my first-born son, the highest of the kings of the earth.

GNV Also I wil make him my first borne, higher then the Kings of the earth.

JPS I also will appoint him first-born, the highest of the kings of the earth.

LSV I also appoint him firstborn, || Highest of the kings of the earth.

NIV (US) +1 And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.

OJB [89:28] Also I will make him My Bechor, elyon (most exalted) of the Malkhei Aretz.

RV I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

T4T I will give him the rights/privileges that a man’s firstborn son has [MET]; he will be the greatest king on the earth.

WEB (US) +7 I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Português

BLT Também farei dele o meu primogênito, o mais exaltado entre os reis da terra.

NBV-P Por isso, darei a ele as honras de meu primeiro filho, e farei dele o rei mais poderoso em toda a terra.

VFL Eu o nomearei como o meu filho mais velho, e ele será rei sobre todos os reis do mundo.