PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Псалми 89:27 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

ASV I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

BSB +1 I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

DRA [88:28] And I will make him my firstborn, high above the kings of the earth.

FBV I will also make him my first-born son, the highest of the kings of the earth.

GNV Also I wil make him my first borne, higher then the Kings of the earth.

JPS I also will appoint him first-born, the highest of the kings of the earth.

LSV I also appoint him firstborn, || Highest of the kings of the earth.

NASB “I will also make him My firstborn, The highest of the kings of the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.

OJB [89:28] Also I will make him My Bechor, elyon (most exalted) of the Malkhei Aretz.

RV I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

T4T I will give him the rights/privileges that a man’s firstborn son has [MET]; he will be the greatest king on the earth.

WEB (US) +7 I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Српски

ДК (ћир.) И ја ћу га учинити првенцем, вишим од царева земаљских.

DK (lat.) I ja ću ga učiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.

НСП (ћир.) А ја ћу га поставити за прворођеног, за најузвишенијег међу царевима земље.

NSP (lat.) A ja ću ga postaviti za prvorođenog, za najuzvišenijeg među carevima zemlje.

ССП (ћир.) Учинићу га и својим прворођеним, најузвишенијим од земаљских царева.

SSP (lat.) Učiniću ga i svojim prvorođenim, najuzvišenijim od zemaljskih careva.