PsaPs PsalmsPsaumes, psalmpsaume Book of PsalmsLes Psaumes, psalmpsaume 89

Psaumes 89:27 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

ASV I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

BSB +1 I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.

DRA [88:28] And I will make him my firstborn, high above the kings of the earth.

FBV I will also make him my first-born son, the highest of the kings of the earth.

GNV Also I wil make him my first borne, higher then the Kings of the earth.

JPS I also will appoint him first-born, the highest of the kings of the earth.

LSV I also appoint him firstborn, || Highest of the kings of the earth.

NASB “I will also make him My firstborn, The highest of the kings of the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.

OJB [89:28] Also I will make him My Bechor, elyon (most exalted) of the Malkhei Aretz.

RV I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

T4T I will give him the rights/privileges that a man’s firstborn son has [MET]; he will be the greatest king on the earth.

WEB (US) +7 I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Français

Darby [89:28] Aussi moi, je ferai de lui le premier-né, le plus élevé des rois de la terre.