2Ch 2 Chronicles2 Paralipomena, chaptercapitolul Second Book of ChroniclesCartea a doua Paralipomena, chaptercapitolul 8

Traduceri Comparați

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it. Num 13:21

2 Paralipomena 8:3 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
BSB Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.
Brenton (1851) And Solomon came to Bæsoba, and fortified it.
Brenton (updated) And Solomon came to Zobah, and fortified it.
DRA He went also into Emath Suba, and possessed it.
FBV Then Solomon attacked Hamath-zobah and captured it.
GNV And Salomon went to Hamath Zobah, and ouercame it.
LSV And Solomon goes to Hamath-Zobah, and lays hold on it;
NASB Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it. NASB 2020
NIV (US) Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.
NMV And Shlomo (Solomon) [peace] went to Hamat-Tzovah [fortress of station], and prevailed against it.
OJB And Sh'lomo went to Chamat Tzovah, and captured it.
T4T Solomon’s army then went to Hamath-Zobah town and captured it.
WEB (US) Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.

Română

BS (1914) Și a venit Solomon în Visova, și o a biruit.
2Ch 82 Paralipomena 8ASV