1Ma 1. Makabejská1 Macabei, kapitolacapitolul První kniha makabejskáCartea întâi a Macabeilor, kapitolacapitolul 1

Traduceri Comparați

Obsazení Jeruzaléma

Po dvou letech král do judských měst poslal vrchního výběrčího daní. Ten přitáhl do Jeruzaléma s mohutným vojskem,

1 Macabei 1:29 în diferite traduceri

Engleză

KJV (80 books) And after two years fully expired the king sent his chief collector of tribute unto the cities of Juda, who came unto Jerusalem with a great multitude,
DRA [1:30] And after two full years the king sent the chief collector of his tributes to the cities of Juda, and he came to Jerusalem with a great multitude.
RV And after two full years the king sent a chief collector of tribute unto the cities of Judah, and he came unto Jerusalem with a great multitude.
WEB (US, 80 books) After two full years, the king sent a chief collector of tribute to the cities of Judah, and he came to Jerusalem with a great multitude.