1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Vítězství u Emauz
aby nečekaně přepadl tábor Židů a pobil je. Cestu mu ukazovala hradní posádka.
1 Macabei 4:2 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Ca să năvălească asupra taberii Evreilor și să’i lovească pre ei fără de veste, și fiii marginei erau lui povățuitori.
Engleză
KJV (80 books)
To the end he might rush in upon the camp of the Jews, and smite them suddenly. And the men of the fortress were his guides.
DRA
That they might come upon the camp of the Jews, and strike them suddenly: and the men that were of the castle were their guides.
RV
that it might fall upon the army of the Jews and smite them suddenly: and the men of the citadel were his guides.
WEB (US, 80 books)
that it might fall upon the army of the Jews and strike them suddenly. The men of the citadel were his guides.