1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Na oltáři zapálili kadidlo a rozžehli světla na svícnu, aby svítila v chrámu.
1 Macabei 4:50 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și au tămâiat preste jertfelnic, și au aprins lumânările cele de pre sfeșnic și luminau în Biserică.
Engleză
KJV (80 books)
And upon the altar they burned incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.
KJV (Cambridge)
And upon the altar they burnt incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.
DRA
And they put incense upon the altar, and lighted up the lamps that were upon the candlestick, and they gave light in the temple.
RV
And they burned incense upon the altar, and they lighted the lamps that were upon the candlestick, and they gave light in the temple.
WEB (US, 80 books)
They burned incense on the altar, and they lit the lamps that were upon the lampstand, and they gave light in the temple.
WEB (UK, 80 books)
They burnt incense on the altar, and they lit the lamps that were upon the lampstand, and they gave light in the temple.