1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Vyrobili nové posvátné náčiní a vnesli do chrámu svícen, kadidlový oltář a stůl.
1 Macabei 4:49 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și au făcut vase sfinte nouă, și au băgat sfeșnicul și jertfelnicul arderilor de tot și al tămâierilor și masa, în Biserică.
Engleză
KJV (80 books)
They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlestick, and the altar of burnt offerings, and of incense, and the table.
DRA
And they made new holy vessels, and brought in the candlestick, and the altar of incense, and the table into the temple.
RV
And they made the holy vessels new, and they brought the candlestick, and the altar of burnt offerings and of incense, and the table, into the temple.
WEB (US, 80 books)
They made new holy vessels, and they brought the lampstand, the altar of incense, and the table into the temple.