2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Antiochos tam se svou družinou přišel, protože si chtěl pod záminkou svatby s bohyní přivlastnit chrámové poklady jako její věno.
2 Macabei 1:14 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Căci ca și cum ar vreà să lăcuiască cu ea, au venit la locul acela și Antioh și prietinii, cari erau cu el, ca să ià banii în loc de zestre.
Engleză
KJV (80 books)
For Antiochus, as though he would marry her, came into the place, and his friends that were with him, to receive money in name of a dowry.
DRA
For Antiochus, with his friends, came to the place as though he would marry her, and that he might receive great sums of money under the title of a dowry.
RV
For Antiochus, on the pretence that he would marry her, came into the place, he and his Friends that were with him, that they might take a great part of the treasures in name of a dowry.
WEB (US, 80 books)
For Antiochus, on the pretense that he would marry her, came into the place, he and his friends who were with him, that they might take a large part of the treasures as a dowry.
WEB (UK, 80 books)
For Antiochus, on the pretence that he would marry her, came into the place, he and his friends who were with him, that they might take a large part of the treasures as a dowry.