2Ma 2. Makabejská2 Macabei, kapitolacapitolul Druhá kniha makabejskáCartea a doua a Macabeilor, kapitolacapitolul 1

Traduceri Comparați

Když král tu věc ověřil, nechal místo ohradit a prohlásil je za posvátné.

2 Macabei 1:34 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Iar împăratul cercând lucrul, a îngrădit locul, și a făcut jertfelnic.

Engleză

KJV (80 books) Then the king, inclosing the place, made it holy, after he had tried the matter.
DRA And the king considering, and diligently examining the matter, made a temple for it, that he might prove what had happened.
RV then the king, inclosing the place, made it sacred, after he had proved the matter.
WEB (US, 80 books) then the king enclosed the place and made it sacred after he had investigated the matter.