2Ma 2. Makabejská2 Macabei, kapitolacapitolul Druhá kniha makabejskáCartea a doua a Macabeilor, kapitolacapitolul 2

Traduceri Comparați

Bůh, který zachránil všechen svůj lid, navrátil také všem své dědictví, království, kněžství a posvěcení,

2 Macabei 2:17 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și Dumnezeu cel ce au mântuit pre tot poporul său, au întors moșiea tuturor, și împărățiea și preoțiea și sfințenia.

Engleză

KJV (80 books) We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,
DRA And we hope that God who hath delivered his people, and hath rendered to all the inheritance, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,
RV Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, and the kingdom, and the priesthood, and the hallowing,
WEB (US, 80 books) Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, with the kingdom, the priesthood, and the consecration,