Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 3

Traduceri Comparați

kdo se posmívali i ptactvu na nebi,

kdo hromadili stříbro a zlato, v něž lidé doufají,

a jejich majetek byl bezmezný?

Baruh 3:17 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Cei ce cu pasările cerului se joacă și argint strâng și aur, întru care nădăjduesc oamenii, și nu este sfârșit agoniselei lor?

Engleză

KJV (80 books) They that had their pastime with the fowls of the air, and they that hoarded up silver and gold, wherein men trust, and made no end of their getting?
DRA That take their diversion with the birds of the air.
RV they that had their pastime with the fowls of the air, and they that hoarded up silver and gold, wherein men trust; and of whose getting there is no end?
WEB (US, 80 books) those who had their pastime with the fowls of the air, and those who hoarded up silver and gold, in which people trust, and of their getting there is no end?