Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Milované syny vdově odvedli,

nechali ji opuštěnou, obrali ji i o dcery.

Baruh 4:16 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Că nu s’au rușinat de cel bătrân, nici le-au fost milă de prunc, și au luat pre cei iubiți ai văduvei și pre cea fără de fete singură o au pustiit.

Engleză

KJV (80 books) These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.
DRA Who have neither reverenced the ancient, nor pitied children, and have carried away the beloved of the widow, and have left me all alone without children.
RV And they have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her that was alone desolate of her daughters.
WEB (US, 80 books) They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”