Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Vyprovodila jsem vás s pláčem a truchlením,
Bůh mi vás ale navždy vrátí s radostí a veselím.
Baruh 4:23 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Că v’am trimis pre voi cu plângere și cu jale, și vă va întoarce mie Dumnezeu pre voi cu bucurie și cu veselie în veac.
Engleză
KJV (80 books)
For I sent you out with mourning and weeping: but God will give you to me again with joy and gladness for ever.
DRA
For I sent you forth with mourning and weeping: but the Lord will bring you back to me with joy and gladness for ever.
WEB (US, 80 books)
For I sent you out with mourning and weeping, but God will give you to me again with joy and gladness forever.