Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Tak jako jste se rozhodli Boha opustit,

nyní se k němu vraťte a hledejte ho

s desetinásobným úsilím.

Baruh 4:28 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Că precum a fost cugetul vostru, ca să vă abateți dela Dumnezeu, cu zece părți adăugați a vă întoarce, ca să’l căutați pre el.

Engleză

KJV (80 books) For as it was your mind to go astray from God: so, being returned, seek him ten times more.
DRA For as it was your mind to go astray from God; so when you return again you shall seek him ten times as much.
RV For as it was your mind to go astray from God: so, return and seek him ten times more.
WEB (US, 80 books) For as it was your decision to go astray from God, return and seek him ten times more.